Adriana Calcanhoto para crianças dentro dos adultos

Com fôlego de gente grande - a tiragem inicial é de 50 mil cópias, de olho no Dia das Crianças - , chega às lojas em outubro o disco "Partimpim dois", segundo da discografia de Adriana Calcanhotto voltado para o público infantil. O primeiro, de 2004, tornou-se um dos grandes sucessos da carreira da cantora gaúcha: ganhou diversos prêmios (entre eles o Faz Diferença, do GLOBO) e vendeu mais de 100 mil cópias. O disco chamou atenção pela delicadeza dos arranjos e o repertório inusitado - a versão de Partimpim para o funk "Fico assim sem você", de Claudinho e Buchecha, estourou nas rádios e tornou-se presença obrigatória em festas infantis desde então.

"Dois" tem na delicada versão da cantora para "Gatinha manhosa", sucesso de Erasmo Carlos da época da Jovem Guarda, um novo candidato a hit. O disco, produzido por Adriana e pelo músico Dé Palmeira, traz referências incomuns para o universo infantil, como a recriação, com sintetizadores e programações eletrônicas, para "O trenzinho do capiria", de Heitor Villa-Lobos; a divertida e nonsense "Alface", poema do inglês Edward Lear traduzido pelo poeta concretista Augusto de Campos; e "O homem deu nome a todos animais", versão de Zé Ramalho para "Man gave name to all the animals", de Bob Dylan, em clima de western-spaguetti (com direito até a assovio).

Partimpim é o apelido de infância de Adriana Calcanhotto.

Neste sábado, o Segundo Caderno de 'O Globo' publica uma entrevista com Adriana Calcanhotto sobre "Partimpim dois".

Com Assessoria de Comunicação de Adriana Calcanhoto.

Enviado por Eri Santos Castro.